Das Odoo DeepL Integration-Modul erweitert Odoo um schnelle, genaue und automatisierte Übersetzungen in mehrere Sprachen. Es ermöglicht Benutzern, ausgewählte Datensätze aus der Listen- oder Formularansicht mit der neuronalen Übersetzungsengine von DeepL zu übersetzen, und unterstützt die Massenverarbeitung und Hintergrundübersetzung durch asynchrone Warteschlangenaufträge. Dieses Modul gewährleistet Mehrsprachigkeit ohne manuelles Kopieren und Einfügen oder die Verwaltung von Übersetzungen in Tabellenkalkulationen.

Das Modul wurde zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit entwickelt und verfügt über eine Übersetzen-Schaltfläche direkt in der Formular- und Listenansicht, mit der Benutzer Übersetzungen sofort auslösen können, ohne durch mehrere Menüs navigieren zu müssen. Nach der Auswahl führt ein interaktiver Übersetzungsassistent die Benutzer bei der Auswahl der Zielsprachen und stellt so sicher, dass die Übersetzungen beabsichtigt und kontrolliert sind. Aus Gründen der Leistungseffizienz werden alle Übersetzungsvorgänge im Hintergrund über Warteschlangenaufträge ausgeführt, sodass die Benutzeroberfläche auch bei der Übersetzung großer Datensätze reaktionsschnell bleibt. Dies ist besonders wertvoll für Unternehmen, die umfangreiche Produktkataloge, Website-Seiten oder Knowledge-Base-Inhalte verwalten.

Das Modul unterstützt Massenübersetzungen, sodass Hunderte von Datensätzen in einem einzigen Vorgang verarbeitet werden können. Es erkennt automatisch alle übersetzbaren Felder, einschließlich Zeichen-, Text-, HTML- und Auswahlfeldern und sogar One-to-Many-verknüpften Feldern bis zu einer Ebene. Nicht-Textfelder wie Many2One- oder Many2Many-Beziehungen werden sicher ignoriert, um Probleme mit der Datenintegrität zu vermeiden. Die automatische Erkennung der Ausgangssprache durch DeepL vereinfacht den Arbeitsablauf zusätzlich und verbessert die Übersetzungsqualität.

In Umgebungen mit mehreren Unternehmen kann jedes Unternehmen seinen eigenen API-Schlüssel konfigurieren, wodurch eine ordnungsgemäße Trennung der Nutzung gewährleistet ist. Die rollenbasierte Zugriffskontrolle beschränkt die Übersetzungsberechtigungen auf autorisierte Benutzer. Das Modul unterstützt auch benutzerdefinierte und in Studio erstellte Felder und ist somit vollständig kompatibel mit erweiterten Odoo-Implementierungen und vielfältigen Geschäftsanforderungen.