Das Modul „Advance DeepL Translation“ erweitert Odoo um schnelle, präzise und automatisierte Übersetzungen in mehrere Sprachen. Mit Odoo DeepL Integration können Benutzer ausgewählte Datensätze aus der Listen- oder Formularansicht mithilfe der neuronalen Übersetzungsengine von DeepL übersetzen, wobei die Massenverarbeitung und Hintergrundübersetzung durch asynchrone Warteschlangenaufträge unterstützt werden. Dieses Modul gewährleistet Mehrsprachigkeit ohne manuelles Kopieren und Einfügen oder die Verwaltung von Übersetzungen in Tabellenkalkulationen.

• • Übersetzen-Schaltfläche in Formular- und Listenansichten: Das Modul fügt sowohl der Formular- als auch der Listenansicht eine Schaltfläche „Übersetzen“ hinzu, über die Benutzer einzelne oder mehrere Datensätze schnell übersetzen können, ohne durch zusätzliche Menüs navigieren zu müssen.
• • Interaktiver Übersetzungsassistent: Nach dem Klicken auf „Übersetzen“ erscheint ein einfacher Assistent, mit dem Benutzer die Zielsprachen einfach auswählen können und der kontrollierte, bewusste Übersetzungsaktionen gewährleistet.
• • Hintergrundübersetzung über Warteschlangenaufträge: Übersetzungen werden mithilfe von queue_job asynchron ausgeführt, wodurch eine Blockierung der Benutzeroberfläche verhindert wird und Benutzer auch bei umfangreichen Übersetzungsaufgaben weiterarbeiten können.
• • Unterstützung für Massenübersetzungen: Benutzer können Hunderte von Datensätzen gleichzeitig direkt aus der Listenansicht übersetzen, wodurch die Erstellung mehrsprachiger Kataloge oder Inhalte schnell und effizient erfolgt.
• • Automatische Erkennung übersetzbarer Felder: Das System identifiziert automatisch alle als übersetzbar gekennzeichneten Felder, einschließlich Zeichen-, Text-, HTML- und Auswahlfeldern sowie Eins-zu-Viele-Feldern bis zu einer Ebene.
• • Sichere Handhabung nicht unterstützter Felder: Felder wie many2one, many2many und tiefe Beziehungsstrukturen werden automatisch übersprungen, wodurch eine sichere und genaue Übersetzung gewährleistet wird, ohne dass nicht-textuelle Daten beeinträchtigt werden.
• • DeepL Automatische Spracherkennung: DeepL erkennt automatisch die Ausgangssprache, sodass keine manuelle Identifizierung erforderlich ist und die Übersetzungsgenauigkeit verbessert wird.
• • Unterstützung für API-Schlüssel mehrerer Unternehmen: Jedes Unternehmen kann seinen eigenen DeepL-API-Schlüssel konfigurieren, wodurch eine klare Trennung von Nutzung und Konfiguration in Umgebungen mit mehreren Unternehmen gewährleistet ist.
• • Rollenbasierte Zugriffskontrolle: Berechtigungen schränken ein, wer Übersetzungen auslösen oder DeepL-Einstellungen ändern kann, und gewährleisten so eine sichere und kontrollierte Nutzung des Moduls.
• • Unterstützt benutzerdefinierte und Studio-Felder: Alle übersetzbaren benutzerdefinierten Felder (einschließlich der von Studio generierten Felder) werden automatisch einbezogen, wodurch die Kompatibilität in erweiterten Odoo-Umgebungen gewährleistet bleibt.